-
1 с постоянным давлением
prepos.aerodyn. druckfestУниверсальный русско-немецкий словарь > с постоянным давлением
-
2 газовая турбина с постоянным давлением сгорания
турбина ж с постоянным давлением сгорания, газовая газовая турбина с непрерывным процессом сгорания топлива в камере сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > газовая турбина с постоянным давлением сгорания
-
3 газотурбинный наддув с подводом к турбонагнетателю ОГ с постоянным давлением
adjauto. StauaufladungУниверсальный русско-немецкий словарь > газотурбинный наддув с подводом к турбонагнетателю ОГ с постоянным давлением
-
4 наддув с постоянным давлением
nshipb. Gleichdruckaufladung (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > наддув с постоянным давлением
-
5 ракета с постоянным давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > ракета с постоянным давлением
-
6 ракета с постоянным давлением в камере сгорания
naerodyn. GleichdruckraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с постоянным давлением в камере сгорания
-
7 ракета с постоянным давлением ступени
neng. GleichdruckraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с постоянным давлением ступени
-
8 ракетный двигатель с постоянным давлением в камере сгорания
adjmilit. Gleichdruck-RaketenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетный двигатель с постоянным давлением в камере сгорания
-
9 реактивный двигатель с постоянным давлением в камере сгорания
adjartil. Gleichdruck-RaketenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивный двигатель с постоянным давлением в камере сгорания
-
10 реактивный снаряд с постоянным давлением в камере сгорания
adjartil. GleichdruckraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивный снаряд с постоянным давлением в камере сгорания
-
11 режим работы с постоянным давлением
neng. FestdruckbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы с постоянным давлением
-
12 работа с постоянным начальным давлением пара
neng. (турбины) FestdruckbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа с постоянным начальным давлением пара
-
13 режим работы с постоянным начальным давлением
natom. (турбины) FestdruckbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы с постоянным начальным давлением
-
14 спонтанное дыхание под постоянным положительным давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > спонтанное дыхание под постоянным положительным давлением
-
15 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f -
16 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
17 газовая турбина
газовая турбина ж. Gasturbine f; Verbrennungsturbine fгазовая турбина ж., работающая по циклу с подводом тепла при постоянном объёме Verpuffungsturbine fгазовая турбина ж. с регенератором Gasturbine f mit Wärmeaustauscher; Gasturbine f mit Wärmerückgewinnungгазовая турбина ж. с регенерацией тепла Gasturbine f mit Wärmeaustauscher; Gasturbine f mit WärmerückgewinnungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая турбина
-
18 температура кипения
температура ж кипения температура, при которой происходит кипение жидкости, находящейся под постоянным давлениемVerdampfungstemperatur f; Siedepunkt m -
19 реактор
реактор м. Aufschlußapparat m; Drossel f; эл. Drosselspule f; хим. Reaktionsapparat m; хим. Reaktionsbehälter m; хим. Reaktionsgefäß n; Reaktionsofen m; хим.,хим. эл.,яд.,яд. физ. Reaktor m; тепл. Umsetzapparat m; тепл. Umsetzbehälter m; тепл. Umsetzer mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor m; PWR; druckwassergekühlter Reaktor mреактор м., тепловыделяющие элементы которого расположены в виде решётки Gitterreaktor mреактор м. бассейного типа яд. физ. Aquariumreaktor m; яд. физ. Bassinreaktor m; Schwimmbadreaktor m; Schwimmbeckenreaktor m; Swimmingpool-Reaktor m; Wasserbadreaktor mреактор м. на медленных нейтронах яд. физ. Langsamneutronenreaktor m; langsamer Reaktor m; thermischer Reaktor mреактор м. на промежуточных нейтронах яд. физ. epithermischer Reaktor m; intermediärer Reaktor m; mittelschneller Reaktor mреактор м. с водным раствором Wasserlösungsreaktor m; homogener leichtwassermoderierter Reaktor m; wäßrig-homogener Reaktor mреактор м. с кипящей водой Siedereaktor m; Siedewasserreaktor m; Wasserkesselreaktor m; Wasserkocherreaktor m -
20 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камера сгорания с постоянным давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure combustor … Справочник технического переводчика
насос с постоянным давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure pump … Справочник технического переводчика
цикл газотурбинной установки с постоянным давлением в камере сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure combustion cycle … Справочник технического переводчика
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практического изменения объема только за счет… … Металлургический словарь
рабочее колесо гидротурбины с постоянным статическим давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant static pressure runner … Справочник технического переводчика
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительного смещения отдельных её частей, т. е. путём пластической деформации (См. Деформация).… … Большая советская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.2-115-2007: Инструкция по сварке магистральных газопроводов с рабочим давлением до 9,8 МПа включительно — Терминология СТО Газпром 2 2.2 115 2007: Инструкция по сварке магистральных газопроводов с рабочим давлением до 9,8 МПа включительно: 3.1.1 автоматическая сварка: Сварочный процесс, при котором подача сварочной проволоки и перемещение сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пневматический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения линейных размеров деталей машин и механизмов по расходу воздуха, выходящего под давлением из сопла. Деталь, линейный размер которой надо измерить, располагают перед торцом сопла на определённом… … Большая советская энциклопедия